trzcianka.info

Mieszkańcy Trzcianki piszą o Swoim mieście ...

W tej chwili stronę przegląda 0 użytkowników i 19 gości.

Logowanie

Aby móc dodawać nowe tematy na forum, zdjęcia do galerii lub aktualności na stronę trzeba się zalogować.

Nowi użytkownicy

Mieszkańcy Trzcianki piszą o Swoim mieście ...

Ankieta

Sprawdź jak zrobić zakupy przez internet

Zapraszamy do odwiedzania uzdrowiska Krynica
Zdrój

Trzcianka

Trzcianka miasto w woj. wielkopolskim, powiat czarnkowsko-trzcianecki
położenie geograficzne: 53°02'30''N 16°27'40''E
Kod pocztowy: 64-980
Numer kierunkowy: 67
Tablice rejestracyjne: PCT

Aktywne tematy

więcej

Krzyż.-

Tomasz Jurczyk, 8 luty, 2011 - 00:42

Eksponaty związane z Trzcianką

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać
Miniaturka

Tomasz Jurczyk, 8 luty, 2011 - 00:43 #

Co może znaczyć ten napis?

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

Anonim, 8 luty, 2011 - 01:39 #

Ritter to znaczy rycerz albo

Ritter to znaczy rycerz albo kawaler, w tym przypadku to chyba będzie kawaler. No a Schonlanke to wiadomo- Trzcianka.

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

em_jot, 8 luty, 2011 - 08:59 #

http://translate.google.pl

http://translate.google.pl w dużej części poradzisz sobie sam.

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

arak31, 8 luty, 2011 - 09:08 #

"Krzyż kawalerski" :-)

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

Tomasz Jurczyk, 8 luty, 2011 - 11:57 #

Używam translatora z tym ,że...

Dzięki em jot za linka.
Używam translatora z tym ,że na tym forum są osoby ,które w bardziej profesjonalny ( bez błędów ) mi pomogły w tłumaczeniu.
Dlatego też przy kilku eksponatach proszę ich o pomoc.
Pozdrawiam.

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

Tomasz Jurczyk, 8 luty, 2011 - 12:00 #

W takim razie jest to krzyż.

W takim razie jest to krzyż.Z jakiejś imprezy może II miejsce dla kawalera w jakimś balu.
Druga strona jest typowa dla brożki.
Pozdrawiam i dzięki za zaangażowanie.