Pod tym mauzoleum znajduje się zbiorowa mogiła żołnierzy sowieckich którzy polegli podczas zdobywania miasta. Mało kto z nas pamięta o tym że jest to GRÓB w którym pochowani zostali ludzie i traktuje to miejsce z należytym szacunkiem.

Czy jest Pan na 100% pewien ,że w pod tym mauzoleum jest ktoś pochowany?Osobiście śmiem w to wątpić.
Przecież to zwykła w PRL-u, była propaganda.
No chyba ,ze jest Pan/Pani świadkiem,że tam kogoś chowano?

Jacy żołnierze podczas zdobywania miasta polegli?? Sowieccy? Oj kłania się brak znajomości naszego miasta.
Tak się składa ,że NASZE MIASTO ,wtedy będące pod okupacją niemiecką-nie broniło się,bo nie miało kim i zarazem czym.
Rosjanie weszli od strony Czarnkowa-na trzcianeckim PKP postawili czołg i ostrzeliwali miasto.
Aby nie zniszczyli miasta to wcześniej NASZE miasteczko wyszli z biała flagą poddać właśnie Niemcy,ówczesny burmistrz,stolarz i 3 nie pamiętam jakiego był zawodu.

Wyzwolili ,ok dzięki!!!, ale czemu palili,wybijali szyby,rabowali sklepy,gwałcili okoliczną ludność-znam kilkanaście relacji tak Polaków jak i Niemców jak to było.

Może Panu/Pani to i nasz  kraj w PRL-u się podobał??

Proszę poczytać ,to nie boli-a książki są też tak w księgarniach jak i bibliotece,a internet tez jest kopalnią wiedzy -ponadto istnieje też Trzcianeckie muzeum -może warto pójść spytać co tam o tym grobowcu wiedzą.

Z tego co wiem, to były tam ciała. Jakiś czas temu zostały ekshumowane i pochowane w mogile na cmentarzu. Prawdę pisze Tomek, Niemcy mieszkającu tu byli dość normalnymi ludźmi. Dopiero ruscy wyzwoliciele zniszczenia przynieśli. Gwałcili i terroryzowali mieszkańców miasta i okolicznych wsi. Nie mależy im się szacunek.

W innych miastach takie "pomniki" wraz z obaleniem PRLu wyburzono lu zadowoleniu lokalnych ludzi.

A jak ktos zacznie zbierać,,kolekcjonowac ZSRR" to nam pomnik za 100 lat bedze w cenie...")\

po polsku co ten napis oznacza??

przetłumaczcie na Polski ten napis??

Pewnie mnie rozszarpiecie za to :) ale mi się ono podoba. Owszem, może "bohaterowie" dla ktorych jest ono postawione na to nie zasługują, ale odrzucając poglądy historyczne i spoglądając na mauzoleum bardziej "technicznym" okiem to myślę, iż jest ciekawą architektonicznie budowlą. Niestety jest regularnie dewastowane, a szkoda...

Ten napis oznacza mniej więcej "Wieczna sława bohaterom poległych w bojach z niemieckimi najeźdcami o wolność i niezależność naszej rodziny" .

a co ci normalni Niemcy robili w Rosji?,byli na wczasach pod gruszą?!i może wg.ciebie,ci Niemcy tak z własnej woli wyjechali by stąd,aby zrobić miejsce Polakom?

ja Ciebie nie rozszarpie, a wręcz poprę, co kilka lat podnoszona jest sprawa likwidacji mauzoleum, dla mnie to czytsa walka polityczna, dziś, tak naprawdę ma to jedynie znaczneie historyczno, architektoniczne i nikt o zdorwych zmyslach nie podchodzi d ot ego w tak emocjonlany sposob, zeby twierdzic, iz jest to do likwidacji - jedna glup[ote juz z czolgiem zrobilismy, i teraz decydenci tego zaluja, ja kaptrza na pomnik w Czarnkowie - tam jednak dba sie o zabytki i pamiec historyczna. nie oceniam tez teo czy rosjanie byli najezdzcami czy wyzwolicielami - ale jestem jak najbardziej przeciwny likwidacji mauzoleum i powiem wiecej, wlasnieta mczesto sklaldbym kwaity zamiast pod krzyżem czy obeliskiem pod platanem.

dla poprawności politycznej postawmy jeszcze pomnik nazistom-oni nie mają narodowości."Nasza Rodzina tlumaczy się na polski Nasza Ojczyzna

A ja podchodząc do tego nie mogę powstrzymać się od emocji. Mam pytanie - czy gdyby tam była swastyka to dalej byście "bronili historii"? Bo dla mnie to jest to samo. Polecam poczytanie paru książek o NKWD i gułagach i przypomnienie sobie co ludzie wyrabiali pod tymi symbolami. Miliony ludzi zagłodzonych, zakatowanych. I krew się we mnie burzy jak sobie uświadomię że przyjeżdzający do Trzcianki ludzie wysiadają z PKSu i pierwsze co widzą to napis CCCP i sierp i młot. Tak przy okazji to rozpowszechnianie symboli komunizmu zostało zakazane w tegorocznej nowelizacji kodeksu karnego. Także moim zdaniem trzeba albo to zburzyć albo przynajmniej zdrapać/zamalować te symbole.

Ja popieram Anonima: postawmy też pomnik faszystom, w końcu oni nas pierwsi... wyzwalali.